Monday 7 December 2009

Yononaka wa Bokura ni Amai v03 c10

Hi!
I am Madli and starting from now I am Mad Li scanlation group/person.

My first project is Yononaka wa Bokura ni Amai by Takaguchi Satosumi-san. Please forgive me all the awkward English (for it is not my native language), the bad punctuation, the lousy editing of the images (I am still not very familiar with GIMP and how I could utilise it better). I have not translated any SFX because they are rather obvious in their meaning.

All translation will be in British English as it should.

I spent my weekend on this chapter, the weekend I was supposed to be studying Japanese, for example:D, so don't expect another chapter before Christmas. I hope to see it through to the end.

You are welcome to comment and criticise on my work (criticism and pointers will be especially welcome).

I am very sorry that at this hour (half past four in the morning on a Monday) I am only able to provide you with one download link. Maybe I'll have time in the morning for it. The actual morning that is.

Please enjoy.

P.S. Please tell me if you want to up my files to MangaFox or to a similar page, I have nothing against it, just would like to know. Upped it myself, and will continue to do so for those who are unable to download:)




For the LAST time (I hope): Mediafire 
And next time, please tell me if anything's the matter, don't settle.


34 comments:

  1. Thank you so much for continuing this series!

    ReplyDelete
  2. Thanks for sharing! ^^

    ReplyDelete
  3. Thank you for continuing this series!

    ReplyDelete
  4. *bows*

    Thank you for continuing this great series!!

    <33

    ReplyDelete
  5. Thank you so much for continuing the series! <33 Been waiting for a YEAR for a new chapter, I'd be forever thankful if you can release chapters less than a year. ; 3;

    ReplyDelete
  6. YES. Thank you SO MUCH for this! You're my hero! I was so worried that I'd never see more of this amazing series... But you just allayed those worries! So thanks!

    ReplyDelete
  7. ampersand said:

    Yay! Thank you soooo much for continuing this series! I'm so happy ^_^

    ReplyDelete
  8. OMG!*rubs eyes again*THANK YOU so veeery much for continuing this series, like many fans...you've totally brought a smile to my day! ^_^

    ReplyDelete
  9. Oh noes, you're making me blush! :$

    From New Year I will have to start working on my bacalaureate, but until then I hope to bring you at least one chap.

    Thanks so much for the thanks:D

    ReplyDelete
  10. OMG I really just have to THANK YOU for doing this you are amazing I LOVE YwBnA I've waited soooo long and I gave up hope of this series ever finishing you gave me back that hope! Thank you again and I hope you and your family will stay in good health!!!!

    ReplyDelete
  11. Yay! I was so surprised that new chapter of this series came! Thank you so much! I hope you will continue this manga.

    ReplyDelete
  12. Thanks a bunch! *whistle* You´re grabing a big one here!

    ReplyDelete
  13. Thank you for continuing this serie. It's great!!

    ReplyDelete
  14. Thank you forall the hard work it's really appreciated =)

    ReplyDelete
  15. You do realize that Fushichou is doing this series, right? It's rather rude of you to take this on by yourself separately, when that team is constantly asking for people to join and help so they can release faster.

    ReplyDelete
  16. I seriously love you. I wanted this series for so long, I'm glad you continued it!

    Next on praying list is Damian Syndrome... XD

    --Lilith Lancaster

    ReplyDelete
  17. Anonymous @ 19:47

    They haven't released a chap in almost a year, maybe they shouldn't have so many ongoing projects at a time. Plus, I hardly qualify for such a good group as Fushichou, and I'm not a really good team player.
    Many series are done by various groups at the same time, or being over-scanlated. I sincerely suggest everyone to download their releases, as well, because they are most definitely better than mine.

    All of your comments are really important to me, they dissipated the small amount of doubt I had left on whether to continue or not. Thanks!

    ReplyDelete
  18. I love you so much for continuing this!!!

    ReplyDelete
  19. why didn't anybody tell me that I upped the unfixed archives??:D I mean, the correct page is in there, but still:D

    ReplyDelete
  20. thanks so much for picking this up. when Fushichou picjed this up last year i was so happy cuz i had been waiting for the the next Vol. and the last scanlator had disbanded. but then theres been no new chapters since and its been a long wait. so again thank you. and as for your translations they didn't seem that bad to me. trust me i have read ALOT worse. :) so keep up the good work.

    ReplyDelete
  21. i posted last comment and just want to add a note ( was reading others comments after i posted) I will second Lematha on the Damian Syndrome its one i would really love to see finished!

    ReplyDelete
  22. I was the first commenter, and now that I've finished this chapter I have to say... what a cliffhanger! I must know what happens next! Not to rush you or anything. Take your time scanlating. I'll just be sitting here...on the edge of my seat.

    Again, thank you, thank you.

    ReplyDelete
  23. ah, thank you so much for picking it up~<3

    ReplyDelete
  24. Thank you so much for sharing your great work!

    ReplyDelete
  25. Thank you very much!

    ReplyDelete
  26. I looove you for taking up Yononanka! Seriously adore you!!!
    I've been waiting for the continuation of this series for forever so I actually squeed when I saw you released it *huggles you*

    ReplyDelete
  27. thank you so much! this is awesome series and i thought i would never see it to continue.

    ReplyDelete
  28. Yeah, I, um, posted my thank-you for your work on this chapter in the comments' box for the next chapter. I'm tired....so tired. But I didn't want to download without thanking you for all of your hard work. So, thank you! ^_^

    ReplyDelete
  29. Cheer up and thanks for continue this manga.

    ReplyDelete
  30. Thanks a lot once again!! Too lazy to go through the whole signing in process~.~

    ReplyDelete
  31. Thank you very much for picking up this project ;*

    ReplyDelete
  32. where is volumes 4-7?! ive re-read the first 3 at least 10 times but i cant find the last 4 ;(

    ReplyDelete
  33. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete